terralin protect 2 Liter – Materialschonende Flächendesinfektion mit breitem Wirkungsspektrum
terralin protect ist das bewährte, aldehydfreie Konzentrat für die wirksame und schnelle Flächendesinfektion in Kliniken, Arztpraxen sowie Pflege- und Laborbereichen. Die 2-Liter-Flasche eignet sich ideal für die anwendungsfreundliche und wirtschaftliche Aufbereitung größerer Oberflächen.
Dieser Desinfektionsreiniger auf Basis quartärer Ammoniumverbindungen überzeugt mit sehr guter Materialverträglichkeit, selbst auf empfindlichen Materialien wie Acrylglas, Polstern oder Kommunikationsgeräten. terralin protect bietet ein umfassendes antimikrobielles Spektrum mit bakterizider, tuberkulozider, levurozider und begrenzt viruzider Wirkung (inkl. HBV, HIV, HCV, Noro-, Rota-, Adenoviren und Polyomaviren). Das Produkt ist nach VAH/IHO gelistet und eignet sich optimal für die tägliche Desinfektion in patientennahen und sensiblen Bereichen. Die Lösung verspreitet einen angenehm frischen Geruch und trocknet streifenfrei ab – optimal für hygienisch sensible Zonen mit hohem Durchlauf.
- Aldehydfreies Konzentrat auf QAV-Basis, besonders materialschonend
- Breites Wirkspektrum: bakterizid, tuberkulozid, levurozid, begrenzt viruzid PLUS
- Geeignet für empfindliche Oberflächen wie Acrylglas, Polster, Elektronik
- Schnelle Wirksamkeit und VAH/IHO-gelistet
- Angenehmer, dezenter Geruch – kein Nachspülen nötig
- Streifen- und rückstandsfreie Trocknung
- Wirtschaftliche Anwendung dank Konzentrat
| Produktdetails | |
|---|---|
| Wirkstoffe | Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride (20–25 %), 2-Phenoxyethanol (10–20 %), Isotridecanol, ethoxyliert (3–10 %), 2-Propanol (1–10 %), Betaine, C12-14-Alkyldimethyl-, 1,1',1'',1'''-Ethylendinitrilotetrapropan-2-ol, Aminoalkylglycine |
| Formulierung | Aldehydfreies, flüssiges Konzentrat auf QAV-Basis mit amphoteren Glycinderivaten, farbig |
| Dichte | ca. 1,01 g/cm³ (bei 20 °C) |
| pH-Wert | 8,6 (Konzentrat, 20 °C) |
| Flammpunkt | 48 °C |
| Verpackung | 2 Liter Flasche (Konzentrat), weitere Gebinde erhältlich |
| Hersteller | Schülke & Mayr GmbH, Deutschland |
| Biozid-Registriernummer | BAuA-Nr.: N-22749 / N-75875 |
| UFI | Q020-T0PQ-S007-1E7K |
| SDS-Stand | 28.03.2025 |
Anwendung & Hinweise
terralin protect stets als Konzentrat mit Wasser verdünnen (0,25–4 %, je nach Wirkungsspektrum und Vorgabe). Flächen sorgfältig benetzen, Tuch oder Mopp verwenden, Einwirkzeit gemäß Anwendungstabelle beachten. Nicht auf alkoholempfindlichen Flächen anwenden; Handschutz empfohlen.
- Bakterizid/Levurozid, verschmutzt, mit Mechanik: 2 % (20 ml/l), 10 Min. (EN 13697, EN 16615)
- Mykobakterizid/Tuberkulozid: 4 % (40 ml/l), 60 Min.
- Begrenzt viruzid PLUS (Adeno-, Noro-, Rota-, Polyomaviren): 2 % (20 ml/l), 60 Min.
- HBV/HIV/HCV: 2 % (20 ml/l), 10 Min.
- Adenovirus: 2 % (20 ml/l), 4 Std.; Norovirus: 2 % (20 ml/l), 4 Std. (DVV/RKI/EN 14476)
Zielgruppen
- Kliniken, Arztpraxen, Pflegeheime
- Labore, Diagnostikeinrichtungen
- Praxis- und Pflegepersonal
- Reinigungskräfte & Facility-Management
- Sensible Produktionsbereiche (Pharma, Kosmetik, Lebensmittel)
| Vergleich: Aldehydfrei (QAV) vs. alkoholisch | |
|---|---|
| Wirkbasis | QAV, amphotere Tenside (aldehydfrei) vs. Propanol/Ethanol (alkoholisch) |
| Einwirkzeit | ab 10 Min. (QAV, Konzentrat) ab 1 Min. (alkoholisch, Lösung) |
| Materialverträglichkeit | Bestens für empfindliche Flächen/Acrylglas alkoholisch: alkoholbeständige Flächen |
| Rückstände | Streifenfrei, materialschonend (QAV) meist rückstandsfrei (alkoholisch) |
| Einsatzbereich | Kritische Bereiche, Materialschutz (QAV) schnelle Anwendung, Alltagsflächen (alkoholisch) |
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
| Sicherheits- und Gefahrenhinweise | |
|---|---|
| Signalwort | Gefahr |
| Gefahrenpiktogramme |
![]() ![]() ![]() |
| H-Sätze | H302 – Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. H314 – Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H410 – Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. |
| P-Sätze (Auszug) | P273 – Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P280 – Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301+P310+P330 – BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. Mund ausspülen. P303+P361+P353 – BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen oder duschen. P305+P351+P338+P310 – BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt anrufen. P501 – Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen. |
| Lagerung | Im Originalbehälter bei 5–25 °C lagern, vor Hitze und Sonne schützen, dicht geschlossen aufbewahren. |
| Transport (ADR/IMDG/IATA) | Kein Gefahrgut i. S. der Transportvorschriften |
| Pflicht-Hinweis | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nach Gebrauch Hände waschen. |
| Biozid-Reg.-Nr. / BAuA | BAuA-Nr.: N-22749 / N-75875 |
| UFI | Q020-T0PQ-S007-1E7K |
FAQ – Häufig gestellte Fragen
- Wie wird terralin protect dosiert? – Immer mit Wasser auf die vorgegebene Konzentration verdünnen, dann anwenden.
- Wofür eignet sich das Produkt besonders? – Für kritische, empfindliche Flächen und medizinische Geräte in Klinik und Praxis.
- Muss nachgespült werden? – Nein, außer bei Flächen mit Lebensmittelkontakt ist kein Nachspülen notwendig.
- Ist terralin protect alkohol- oder aldehydfrei? – Das Produkt ist aldehydfrei und enthält nur einen geringen Alkoholanteil.
- Wie lange hält der hygienische Schutz an? – Bei korrekter Anwendung bleibt die Oberfläche für die vorgegebene Einwirkzeit desinfiziert.


